62-63 / 64
WWW.AEZ-WHEELS.COM
FOR PEOPLE WHO LOVE THE IR CARS
AEZ – QUALITÄT FÜR DIE WIR UNS VERBÜRGEN
ALUFELGEN: WORAN MAN QUALITÄT ERKENNT
Hohe Qualität ist nicht nur eine Frage der Optik, sondern vor allem der Sicherheit. Das gilt besonders für Kunden von
AEZ, die zu Recht hohe Ansprüche haben. Doch wie erkennt der Käufer, ob er ein Qualitätsprodukt oder nicht vielmehr
die Katze im Sack kauft?
• AEZ Leichtmetallräder durchlaufen in der Produktion ein bis zu zehnstufiges Kontrollverfahren, beginnend von der
Prüfung des Rohmaterials über Röntgen- und Biege-Umlauftests bis hin zum tagelangen Bad in ätzenden Dämpfen.
• Spezialisten, wie AEZ Leichtmetallräder, setzen zusätzlich 3 D-Messmaschinen und Helium-Dichtigkeitskontrollen ein.
• Sicherheitsrelevante Prüfungen (Rohmaterial, Röntgen, Maßhaltigkeit) werden auf jedes einzelne, produzierte Rad
angewandt. Das ist – außer bei AEZ – nur bei den allerwenigsten Felgenherstellern der Fall.
• Der Käufer findet das Gütemerkmal „Made in Germany“ eingegossen auf der Innenseite jeder AEZ Felge. Und NUR
DANN hat er es mit einem Qualitätsrad aus Deutschland zu tun. Im Werk der AEZ Produktion in Neuenrade fertigt
das Unternehmen Leichtmetallräder auf dem letzten Stand der Technik. Das bedeutet hoch automatisierte Produkti-
on, vom Guss bis zur Lackierung. Wir ver pflichten uns zur Innovation im Design und zu modernster Produktionstech-
nologie.
AEZ
ALLOY WHEEL PRODUCTION
AEZ – QUALITY WE BUILD OUR REPUTATION ON
ALLOY WHEELS: HOW TO RECOGNISE QUALITY
High quality is not just a question of looks, but primarily safety. This applies especially to AEZ customers who demand
more, and rightly so. But how can buyers tell if they’re getting a quality product or something that just looks like it?
• AEZ alloy wheels go through a 10-step quality control programme, beginning from testing the raw materials, including
x-ray and strength testing, and subjecting the wheel for days to caustic fumes.
• Specialists, like AEZ Leichtmetallräder, use additional 3-D measurement machines and helium density tests.
• Safety tests (raw materials, x-ray, and dimensional accuracy) are carried out on each individual wheel. Very few wheel
manufacturers – with the exception of AEZ, of course – do this for every wheel.
• The quality stamp “Made in Germany” is cast on the inside of each AEZ wheel. And ONLY THEN does that mean our
customers are getting a quality wheel from Germany. At the AEZ production plant in Neuenrade the company manuf-
actures cutting-edge alloy wheels. This means highly automated production processes, from casting to finishing. We
have staked our reputation on pursuing innovation in design and modern manufacturing technology.
TPMS
FIT